PS - the usual chaingang rule is you don't wait for mechanicals. Check the rider is OK then carry on. The point of the session is for training - you stop enough times on that route with traffic lights etc anyway without pausing for mechanicals.
This also acts as an incentive for people to fix and clean their bikes - dirty shonky bikes equals dropped riders going solo and losing the training opportunity. You get out what you put in!
MRB